1
00:00:04,140 --> 00:00:07,900
* موضوع الموسيقى: منظف مسرح الجريمة *
2
00:00:36,540 --> 00:01:13,980
*موسيقى مثيرة قليلا*
3
00:01:29,380 --> 00:01:32,940
*نفخة ونفخة*
4
00:01:40,140 --> 00:01:41,180
مرحبا. صباح الخير.
5
00:01:41,700 --> 00:01:42,780
صباح الخير. صباح الخير. صباح الخير.
6
00:01:44,500 --> 00:01:47,580
أنت لا تزال...
لقد غادر الطب الشرعي للتو.
7
00:01:48,100 --> 00:01:49,180
الحراجي، أليس كذلك؟ نعم.
8
00:01:50,140 --> 00:01:52,540
ليس البستاني.
أي نوع من البستاني؟
9
00:01:53,020 --> 00:01:54,940
هذا صحيح.
قال رئيسي...
10
00:01:55,460 --> 00:01:58,620
كان القاتل دائمًا هو البستاني.
هذا عن الحراجي.
11
00:01:59,100 --> 00:02:01,260
هل كان الحراج هو القاتل؟
لا أيها الضحية
12
00:02:01,740 --> 00:02:03,740
ماذا عن البستاني؟
لا يوجد شيء.
13
00:02:04,260 --> 00:02:05,980
لذلك لا يمكن أن يكون القاتل.
14
00:02:06,500 --> 00:02:09,460
ولا يوجد منقذ أيضًا،
ولكنك لا تقول:
15
00:02:09,980 --> 00:02:11,820
"القاتل
لم يكن المنقذ."
16
00:02:12,300 --> 00:02:15,020
لا أعرف شيئا عن ذلك.
اذهب الآن واحصل على الكلب.
17
00:02:15,540 --> 00:02:18,540
كلب؟ واحد من الحراجي.
هذا أيضا؟ هذا واحد أيضا. يا للقرف.
18
00:02:19,020 --> 00:02:19,900
هل تعلم أين...
19
00:02:20,380 --> 00:02:21,180
أووه.
20
00:02:26,380 --> 00:02:27,980
فوضى جميلة، أليس كذلك؟
21
00:02:30,140 --> 00:02:33,100
هو كل الدم
من شخص واحد؟ نعم.
22
00:02:34,540 --> 00:02:36,780
بادئ ذي بدء، كان غابات سمين.
23
00:02:44,700 --> 00:02:45,900
وثانيا؟
24
00:02:46,380 --> 00:02:48,780
هل قام أحد بتقطيعه إلى قطع؟
أو منشار.
25
00:02:49,300 --> 00:02:50,940
أو قطع. انها جيدة الآن.
26
00:02:51,500 --> 00:02:53,660
كان علينا أن نفعل الفعل..
... لغز الحراجي.
27
00:02:54,140 --> 00:02:55,180
ماذا تقول الشرطة؟
28
00:02:55,700 --> 00:02:58,220
يبدو وكأنه ضحية عشوائية.
مختل عقليا.
29
00:02:58,700 --> 00:03:00,700
ربما
خلاف.
30
00:03:01,260 --> 00:03:02,380
قلت "مريض نفسي".
31
00:03:02,900 --> 00:03:04,860
ولو كان يقصد
سيموت الحراجي
32
00:03:05,380 --> 00:03:07,420
ويقول الحراجي،
أراد أن يعيش:
33
00:03:07,900 --> 00:03:09,660
هذا خلاف.
34
00:03:10,220 --> 00:03:12,700
المريض النفسي
ربما سادت.
35
00:03:14,860 --> 00:03:15,980
هيا الآن.
36
00:03:16,540 --> 00:03:20,220
حسنا، أراك.
نعم، أراك الهيئة القادمة.
37
00:03:21,740 --> 00:03:24,780
*موسيقى هادئة*
38
00:03:25,260 --> 00:03:27,180
*رش قوي*
39
00:03:42,380 --> 00:03:43,780
رجل!
40
00:03:46,540 --> 00:03:49,900
*الموسيقى المنقولة*
41
00:03:54,020 --> 00:03:57,660
*همهمة المحرك*
42
00:04:01,900 --> 00:04:04,860
*بكاء شديد*
43
00:04:10,180 --> 00:04:11,580
*قعقعة*
44
00:04:20,940 --> 00:04:22,220
لا شيء.
45
00:04:22,780 --> 00:04:24,100
لا أهتم.
46
00:04:25,220 --> 00:04:28,780
أنا فقط أقول: معي
ستكون هناك مشكلة حقيقية.
47
00:04:29,300 --> 00:04:30,860
لا يزال بإمكانك الحصول عليه!
48
00:04:31,580 --> 00:04:34,860
اتصل بخدمة الأعطال.
*تذمر منزعج*
49
00:04:46,900 --> 00:04:48,820
المساعدة على الطريق في الطريق.
50
00:04:49,260 --> 00:04:50,540
لا تتحدث لفترة طويلة.
51
00:04:51,300 --> 00:04:53,500
أوه، هذا... المشمش.
52
00:04:53,980 --> 00:04:57,780
في النمسا يقولون المشمش.
في فرنسا ماري. قماش غبي.
53
00:04:58,300 --> 00:05:01,100
أنا أعرف واحدًا أيضًا.
مشمش اسمه ماري؟
54
00:05:01,660 --> 00:05:03,980
لا، اسم ماري هو بواسونيه -
شيء مع السمك.
55
00:05:04,500 --> 00:05:06,460
ولكن هذا يتعلق بالمشمش.
56
00:05:06,940 --> 00:05:09,980
اسمها ليس المشمش،
لا يوجد شيء يمكنها فعله حيال ذلك.
57
00:05:11,180 --> 00:05:13,660
يستمر هذا طوال اليوم. هتافات.
58
00:05:14,140 --> 00:05:16,620
ليس أنت، أنت تقود.
لماذا أنا مرة أخرى؟
59
00:05:17,140 --> 00:05:20,060
لأنني أقول ذلك.
أنت لست دائما المحدد.
60
00:05:20,540 --> 00:05:21,340
لكن. أنت تقود.
61
00:05:21,860 --> 00:05:24,940
أستطيع أن أقول ليزا
أن ضربت الحجر.
62
00:05:25,500 --> 00:05:26,380
أنت لا تجرؤ.
63
00:05:28,300 --> 00:05:30,300
حسنًا، لا أجرؤ على فعل ذلك.
64
00:05:31,660 --> 00:05:33,260
من هي ليزا؟ رئيس.
65
00:05:33,740 --> 00:05:37,260
هراء! ليزا تقوم بالمحاسبة
هو ابن عمي، وليس رئيسه.
66
00:05:37,780 --> 00:05:38,940
نعم. ليس كذلك.
67
00:05:39,740 --> 00:05:40,860
في صحتك.
68
00:05:41,580 --> 00:05:45,420
إذا كنت تتخيل:
إنه يجلس بشكل مريح في كوخه.
69
00:05:45,980 --> 00:05:47,980
وربما يقول لكلبه:
70
00:05:48,460 --> 00:05:51,420
"راكي، لقد حصلنا عليها تقريبًا اليوم
يجب أن تبقى في المنزل،
71
00:05:51,900 --> 00:05:54,540
لأن عشيقة مرة أخرى
دعا الجيران.
72
00:05:55,100 --> 00:05:57,020
لا يمكنك تحملها أيضًا، أليس كذلك؟
73
00:05:57,580 --> 00:06:01,180
ثم نجلس كل شيء مرة أخرى
أمسية على الأريكة، بدلاً من..."
74
00:06:01,700 --> 00:06:04,860
"آسف، لا أستطيع الحصول عليك
دعونا نسأل... دردردرددردر!
75
00:06:05,340 --> 00:06:05,980
رهيب.
76
00:06:07,500 --> 00:06:11,260
كم كان عمره في الواقع؟
لم يعد من الممكن التعرف عليه.
77
00:06:15,580 --> 00:06:18,460
كم عمرك في الواقع؟
46. لماذا؟
78
00:06:21,700 --> 00:06:26,060
يتم توفير ترتيبات جنازة جيدة
ضمان الدفن الكريم،
79
00:06:26,620 --> 00:06:29,340
التي تتبع
رغبات فردية.
80
00:06:29,860 --> 00:06:31,820
وتمويلها.
81
00:06:32,340 --> 00:06:35,140
مع المختصة،
شريك جدير بالثقة.
82
00:06:35,660 --> 00:06:38,300
لدي حقا أشياء أخرى في ذهني الآن.
(كلاهما) مم.
83
00:06:39,500 --> 00:06:42,700
لا أحد مشغول
بكل سرور مع وفاته.
84
00:06:43,180 --> 00:06:46,060
لكن في بعض الأحيان قد يحدث فجأة...
نعم، أعرف!
85
00:06:46,540 --> 00:06:49,740
ولكن لا بد لي من ذلك
افعل بسلام. (كلاهما) مم.
86
00:06:56,060 --> 00:06:57,740
إنه هادئ بالفعل.
87
00:06:58,900 --> 00:07:00,460
الهدوء الميت، إذا جاز التعبير.
88
00:07:03,340 --> 00:07:06,780
* نغمات نحاسية عميقة *
89
00:08:00,460 --> 00:08:01,900
هيا، دعنا نذهب.
90
00:08:02,380 --> 00:08:03,820
لا يزال لديك...
91
00:08:06,060 --> 00:08:09,020
* نغمات نحاسية عميقة *
92
00:08:11,420 --> 00:08:12,540
الآن هذا جيد.
93
00:08:15,820 --> 00:08:17,060
هيا، دعنا نذهب.
94
00:08:18,300 --> 00:08:20,020
وماذا عن القلب؟
95
00:08:20,700 --> 00:08:21,740
كان غبيا.
96
00:08:23,180 --> 00:08:27,100
اللعنة، "غبي".
لقد فقدت أعصابك تماما.
97
00:08:27,580 --> 00:08:28,540
لآخر مرة:
98
00:08:29,740 --> 00:08:33,980
كنت على يقين من أن لدي سيارة
سمعت. - أنت خوارق تماما.
99
00:08:34,460 --> 00:08:35,500
تناول الطعام الآن.
100
00:08:36,460 --> 00:08:40,540
لو لم تكن مذعورًا جدًا،
كنا سنكون في المنزل منذ فترة طويلة.
101
00:08:41,740 --> 00:08:43,260
هيا، دعنا نذهب.
102
00:08:43,980 --> 00:08:45,340
أريد القلب.
103
00:08:46,620 --> 00:08:49,180
رجل القرف,
ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟
104
00:08:49,700 --> 00:08:53,260
الجثة في السيارة.
- ربما يمكنك كسر سيارة.
105
00:08:54,220 --> 00:08:56,300
يا يسوع المسيح، إنسَ الأمر.
106
00:08:56,860 --> 00:08:59,420
لكنك وعدت
ملون:
107
00:08:59,940 --> 00:09:03,180
"مرحبًا، إنها الذكرى السنوية لنا،
سوف نأكل شيئا خاصا هناك.
108
00:09:03,660 --> 00:09:07,340
علامة فريدة من نوعها لدينا
الحب الذي لا يموت، القرف من هذا القبيل."
109
00:09:07,820 --> 00:09:11,660
الآن دعنا نعود إلى المنزل ونأكل
وينر شنيتزل على الطريق؟
110
00:09:12,180 --> 00:09:14,460
عظيم، رمز الحب الذي لا يموت.
111
00:09:14,940 --> 00:09:18,540
سنحصل على قلب آخر
دعونا الاستيلاء على عداء ببطء.
112
00:09:23,820 --> 00:09:26,700
أين تريد؟
الآن العثور على عداء ببطء؟
113
00:09:34,380 --> 00:09:35,580
هل تعرف ماذا؟
114
00:09:37,260 --> 00:09:40,300
إذا كان اثنان منهم
لقد رحل المهرجون السود،
115
00:09:40,780 --> 00:09:42,620
ثم المهرج الأبيض وحده.
116
00:09:43,620 --> 00:09:46,060
ثم سنقبض عليه. -رائع.
117
00:09:54,140 --> 00:09:57,100
*موسيقى الحداد الداكن*
118
00:10:03,340 --> 00:10:06,700
إذا المتوفى
لم يترك أي مدخرات ،
119
00:10:07,180 --> 00:10:09,940
يجب على الأقارب
تغطية تكاليف الجنازة.
120
00:10:10,420 --> 00:10:11,380
بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.
121
00:10:11,980 --> 00:10:14,380
وإذا لم يكن هناك أقارب؟
122
00:10:14,860 --> 00:10:18,340
ثم مكتب الرعاية الاجتماعية
تغطية التكاليف.
123
00:10:18,820 --> 00:10:22,660
لكنهم اقتصاديون، يفعلون ذلك فقط
في حالات العسر المطلق.
124
00:10:23,500 --> 00:10:25,780
أعتقد أنني رجل قوي.
125
00:10:26,260 --> 00:10:28,420
والأهم من ذلك،
لاتخاذ الاحتياطات اللازمة في الوقت المناسب.
126
00:10:29,740 --> 00:10:33,100
مع المختصة،
شريك جدير بالثقة.
127
00:10:33,620 --> 00:10:35,620
يتعلق الأمر بالخدمة،
128
00:10:36,100 --> 00:10:38,980
أن العميل في هذا العالم
أمر للآخرة.
129
00:10:39,500 --> 00:10:43,300
عندما تستخدم هناك
لا مزيد من الفرصة للشكوى.
130
00:10:43,780 --> 00:10:45,940
ثم لا أستطيع أن أهتم أقل.
131
00:10:47,260 --> 00:10:51,100
هناك بيوت عزاء...
لن أقول أي أسماء.
132
00:10:51,580 --> 00:10:52,780
هونتمان.
133
00:10:53,380 --> 00:10:57,460
إنهم يحزمون أمتعتهم في طريقهم إلى محرقة الجثث
الجثة في تابوت رخيص
134
00:10:57,940 --> 00:10:59,860
وبيع
باهظة الثمن إلى أخرى.
135
00:11:00,340 --> 00:11:02,740
أظن
سأكون في نعش رخيص على أي حال.
136
00:11:03,460 --> 00:11:05,860
لن يكون من المرغوب فيه
الكرامة...
137
00:11:06,340 --> 00:11:08,380
سيكون من المرغوب فيه ألا يموت.
138
00:11:10,180 --> 00:11:14,500
ولكن إذا كان الأمر كذلك في يوم من الأيام،
هو... صفرت الكرامة!
139
00:11:15,220 --> 00:11:18,100
لقد شربت كرامتي بالفعل،
مرحة
140
00:11:18,580 --> 00:11:21,460
أو البغايا
مدسوس في الانقسام.
141
00:11:22,060 --> 00:11:26,260
وما تبقى مني مع تقدمي في السن
أليس هذا كريما أيضا.
142
00:11:26,740 --> 00:11:28,180
يجب أن تأمل في الأفضل.
143
00:11:28,700 --> 00:11:31,300
بالضبط. وآمل
لا يموت. مُطْلَقاً.
144
00:11:33,620 --> 00:11:34,660
همم.
145
00:11:35,260 --> 00:11:38,140
هل تعتقد أن هذا واقعي؟
لا. لذا.
146
00:11:38,740 --> 00:11:41,020
رأيت مرة واحدة على شاشة التلفزيون
147
00:11:41,500 --> 00:11:43,420
كان هناك واحد
بطاقة مصرفية معيبة.
148
00:11:43,940 --> 00:11:47,260
يمكنه سحب الأموال بدون
التي تمت ملاحظتها على الحساب.
149
00:11:47,860 --> 00:11:49,420
حقيقي؟ سحب أموال غير محدودة!
150
00:11:49,900 --> 00:11:51,700
وأخرج منه الملايين.
151
00:11:52,300 --> 00:11:54,700
إنها ليست واقعية أيضًا
لكنه حدث.
152
00:11:55,180 --> 00:11:57,100
خطأ فادح في النظام.
153
00:11:57,700 --> 00:12:01,780
ربما الطبيعة تطل علي
ويتيح لي فقط الاستمرار في العيش.
154
00:12:03,580 --> 00:12:06,340
لكن خطة ب
لن يكون من الخطأ.
155
00:12:07,540 --> 00:12:11,020
مع المختصة،
شريك جدير بالثقة.
156
00:12:12,700 --> 00:12:16,660
أنت لست مجبراً على ذلك
للاستفادة من الجنازة.
157
00:12:17,180 --> 00:12:20,980
فقط في حالة حدوث ذلك،
أن الوداع الكريم..
158
00:12:21,460 --> 00:12:24,460
الموت ليس كريما
هذا إذلال.
159
00:12:24,980 --> 00:12:28,420
أنا مجبر على فعل شيء ما
ما لا أريده: أن أموت.
160
00:12:29,060 --> 00:12:32,740
ولكن لا بد لي من ذلك، لأن شخص ما
الذي يقرر بالنسبة لي.
161
00:12:33,740 --> 00:12:36,700
مريض نفسي أو فيروس
أو شاحنة.
162
00:12:37,220 --> 00:12:38,380
على الأقل ليس أنا.
163
00:12:38,980 --> 00:12:41,380
وهذا أقصى إذلال.
164
00:12:41,860 --> 00:12:46,180
هل من الكرامة أن نرى العالم كما هو
لمغادرة Förster-Geschnetzeltes؟
165
00:12:49,300 --> 00:12:50,260
لا.
166
00:12:50,740 --> 00:12:53,740
هل سيتحسن بسببه؟
هل سيتم دفنه في تابوت من خشب البلوط؟
167
00:12:53,980 --> 00:12:54,700
لا.
168
00:12:55,180 --> 00:12:59,020
حتى الموت أجمل
سخيف وحشية، شيء يعني. ط ط ط.
169
00:13:00,340 --> 00:13:03,460
الموت أمر مميت
إهانة. نقطة. ط ط ط.
170
00:13:03,940 --> 00:13:05,860
كن ميتا
لم يعد أكثر كرامة.
171
00:13:06,340 --> 00:13:10,540
ليس من الضروري أن أخبرك كيف هو
بعد 14 يومًا في التابوت.
172
00:13:10,780 --> 00:13:14,540
لا يوجد شيء كريم في ذلك
أكل بيض الدودة.
173
00:13:14,860 --> 00:13:18,940
سيكون من الكرامة إذا اعتنيت
الموت في الويسكي الجيد...
174
00:13:19,420 --> 00:13:20,620
... سوف يتحول.
175
00:13:21,100 --> 00:13:24,220
الحالة الوحيدة لماذا التابوت
مصنوعة من خشب البلوط سيكون له معنى.
176
00:13:24,700 --> 00:13:28,060
خدمة الجنازة هي أيضا ل
الأقارب - أنت تشارك الحزن.
177
00:13:28,540 --> 00:13:31,420
كيف من المفترض أن يعمل؟
إنه حزني الشخصي
178
00:13:32,020 --> 00:13:33,580
والآخر له حزنه.
179
00:13:34,060 --> 00:13:38,020
فقط لأنه يبكي أيضًا، فلا بأس
حزني لا يقل.
180
00:13:41,260 --> 00:13:42,340
(كلاهما) مم.
181
00:13:42,940 --> 00:13:45,460
والموتى في النهاية
لا يزال يتعين تغطيته بالأرض،
182
00:13:45,940 --> 00:13:48,460
وأعتقد أيضا أن الأمر يستحق النظر
في موضوع الكرامة.
183
00:13:48,940 --> 00:13:50,500
بالنسبة للكثيرين، إنه شعور جيد
184
00:13:50,740 --> 00:13:53,020
العائلة
أن لا يكون عبئا ماليا.
185
00:13:53,500 --> 00:13:56,380
الاحتمال
وترك وراءه زوجة وأولاداً،
186
00:13:56,860 --> 00:13:59,500
أقدر بـ 1:600000.
يمكن أن يحدث هذا فجأة.
187
00:13:59,980 --> 00:14:02,620
حسنًا، لكن الموت دائمًا...
أقصد الزواج.
188
00:14:03,100 --> 00:14:06,700
لم انتبه للحظة
أنت تقف بالفعل أمام مكتب التسجيل.
189
00:14:07,180 --> 00:14:10,300
وبينما تفكر
كيف يمكن أن يحدث ذلك
190
00:14:10,780 --> 00:14:12,580
لديك أربعة أطفال وقطة.
191
00:14:13,060 --> 00:14:17,020
هناك يمكنك أن ترى مرة أخرى أنك فيه
أنت لست الأسرع في التفكير.
192
00:14:17,500 --> 00:14:19,900
نعم. هذا هو الحال.
لهذا السبب أنا دقيق.
193
00:14:26,260 --> 00:14:30,700
وفي كلتا الحالتين، يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
تغطية تكاليف الجنازة.
194
00:14:31,180 --> 00:14:33,580
نعم، أعتقد أنه مكتب الرعاية الاجتماعية.
195
00:14:34,060 --> 00:14:36,700
هل تعرف هذا المصطلح؟
"طفيليات الجنازة"؟
196
00:14:37,180 --> 00:14:39,460
"طفيلي"
أجد شجيرة...
197
00:14:39,940 --> 00:14:42,580
أنت تعرف أنك
التكاليف والعمل.
198
00:14:43,180 --> 00:14:45,580
هذا هو الموقف:
"الشيء الرئيسي هو أنني استمتعت.
199
00:14:45,860 --> 00:14:47,860
من يدفع الفاتورة -
لا تهتم."
200
00:14:48,340 --> 00:14:51,940
ومن لم يحضر جنازته
يمكن أن تحمل هو الطفيلي؟
201
00:14:52,460 --> 00:14:55,660
لا، فقط أخذ الإحتياطات
كان يمكن أن تحمله.
202
00:14:56,140 --> 00:14:57,220
مع المختص...
203
00:14:57,740 --> 00:15:00,820
ولو كررت المثل مرة أخرى
سأوقف فمك!
204
00:15:01,300 --> 00:15:03,580
أنت لا تجرؤ. نعم، يجرؤ
أنا.
205
00:15:12,700 --> 00:15:15,580
جنازة صعبة
من غير المرجح.
206
00:15:16,060 --> 00:15:18,700
ربما ستجد واحدة،
من يجب أن يدفن.
207
00:15:19,300 --> 00:15:21,340
حفيدة,
التي لم تكن تعلم عنها.
208
00:15:21,820 --> 00:15:23,740
الذي لديه ثلاثة أطفال. الوالد الوحيد.
209
00:15:24,340 --> 00:15:26,740
مع عمل ثاني
حتى تتمكن من دفع الإيجار.
210
00:15:27,220 --> 00:15:29,620
إنهم يكسبون القليل من المال
تم حفظها بشق الأنفس.
211
00:15:30,100 --> 00:15:32,380
أن نكون مع الأطفال...
حصلت عليه!
212
00:15:32,860 --> 00:15:33,940
(كلاهما) مممم.
213
00:15:45,220 --> 00:15:47,740
يا رجل، لدي مناوبة مبكرة غدًا.
214
00:15:49,940 --> 00:15:51,340
ولكن حتى لو.
215
00:15:52,180 --> 00:15:55,540
أعني، مثل الجنازة
يكلف على الأقل...
216
00:15:57,260 --> 00:15:59,020
... بضعة آلاف من اليورو.
217
00:15:59,620 --> 00:16:02,620
حتى لو أردت ذلك،
ليس لدي الكثير.
218
00:16:03,100 --> 00:16:06,220
هذا هو بالضبط سبب التوصية به
التأمين على الوفاة.
219
00:16:06,820 --> 00:16:09,940
مع السماد...
شريك الجنازة؟
220
00:16:10,420 --> 00:16:11,500
لم أقل.
221
00:16:23,140 --> 00:16:24,220
و؟
222
00:16:24,740 --> 00:16:25,900
هل يحدث شيء ما؟
223
00:16:26,380 --> 00:16:27,460
إنهم مجرد ثرثرة.
224
00:16:29,020 --> 00:16:30,580
تحدث، تحدث، تحدث.
225
00:16:32,140 --> 00:16:38,620
معمل، معمل، معمل، معمل، معمل،
تحدث، تحدث، تحدث، تحدث، تحدث.
226
00:16:39,100 --> 00:16:40,060
أوقفه.
227
00:16:40,540 --> 00:16:42,100
تكلم، تكلم، تكلم...
228
00:16:42,620 --> 00:16:44,620
توقف عن ذلك، أنت مزعج! - نفسه.
229
00:16:53,620 --> 00:16:56,260
هل رميت الورقة للتو؟
230
00:16:56,860 --> 00:16:58,060
اوه صحيح.
231
00:16:58,540 --> 00:16:59,260
رجل!
232
00:17:00,340 --> 00:17:03,100
اكتب لا يزال
العنوان والاسم عليه.
233
00:17:04,100 --> 00:17:05,780
حسنًا، سأحصل عليه مرة أخرى.
234
00:17:06,340 --> 00:17:07,060
ابقى جالسا!
235
00:17:09,980 --> 00:17:12,220
حزمة الدفن الشاملة:
236
00:17:12,700 --> 00:17:15,820
هناك مكافأة هناك
من سنة التأمين العاشرة.
237
00:17:16,300 --> 00:17:18,460
باقة من الزهور مجانا.
238
00:17:18,940 --> 00:17:21,340
من سنة التأمين العشرين
هل هناك...
239
00:17:21,820 --> 00:17:24,460
... عازف البوق،
للمرافقة الموسيقية.
240
00:17:24,940 --> 00:17:27,580
هل يمكنك استبدالها؟
ضد متجرد؟
241
00:17:28,060 --> 00:17:31,660
لا، ولكن ضد مداح.
ثم انتهى الأمر.
242
00:17:32,500 --> 00:17:33,580
7.99 يورو.
243
00:17:35,380 --> 00:17:37,540
هذا عرض مثير.
244
00:17:48,220 --> 00:17:50,980
إنه نوع من المضحك
للتوقيع.
245
00:17:51,460 --> 00:17:55,780
كما لو كنت تتبع عقلك أو
منح الإذن للكون:
246
00:17:56,740 --> 00:17:59,620
الآن تم تسوية كل شيء،
الآن يمكن أن يحدث.
247
00:18:00,100 --> 00:18:01,460
يمكن أن يحدث دائما.
248
00:18:02,020 --> 00:18:04,900
لكن هنا قمت بالتوقيع
أنك توافق.
249
00:18:05,380 --> 00:18:08,380
لا أحد يحب المبالغة في التفكير في الأمور
الوفيات الخاصة بك.
250
00:18:08,900 --> 00:18:12,100
لكنني لا أريد
للتذكير بكشف حساب البنك:
251
00:18:12,580 --> 00:18:14,020
7.99 يورو، ستموت أيضاً.
252
00:18:14,500 --> 00:18:16,300
7.99 يورو، بعد شهر آخر.
253
00:18:16,780 --> 00:18:19,300
7.99 يورو،
ربما سيحدث هذا الشهر.
254
00:18:19,820 --> 00:18:23,140
ستكون دائمًا على أية حال
تذكرت الموت. كيف ذلك؟
255
00:18:23,620 --> 00:18:25,060
ترى الجثث في كل وقت.
256
00:18:25,580 --> 00:18:27,580
لكن آخرين -
هذا لا علاقة له بي.
257
00:18:27,820 --> 00:18:30,580
ولكن ما رأيك
عندما تأتي إلى مسرح الجريمة؟
258
00:18:31,060 --> 00:18:33,820
أنا أفكر في ذلك،
بينما أزحف بعيدًا عن الدم،
259
00:18:34,060 --> 00:18:35,500
كم من الوقت أحتاج.
260
00:18:35,980 --> 00:18:38,620
وعما إذا كان HSV مرة أخرى
يفوز على فيردر.
261
00:18:39,100 --> 00:18:41,620
لكن لا،
أنني قد... لا!
262
00:18:42,860 --> 00:18:47,140
أنا أقوم بعملي، وأعيش عملي
يا حياة، تناولي شنيتزل في المساء.
263
00:18:47,620 --> 00:18:50,740
واليوم التقيت
هناك امرأة تدعى كارمن.
264
00:18:51,220 --> 00:18:52,420
دون أزمة كبيرة في المعنى.
265
00:18:52,900 --> 00:18:55,900
أنا لا أريد ذلك أيضا
دمرها 7.99 يورو.
266
00:18:57,580 --> 00:18:58,660
لا.
267
00:18:59,260 --> 00:19:02,300
عذرًا، ابنة الأخ غير المعروفة
أنا لا أوقع.
268
00:19:20,860 --> 00:19:22,420
*شيء ينكسر*
269
00:19:23,380 --> 00:19:24,580
كل شيء جيد؟ - نعم.
270
00:19:25,060 --> 00:19:28,420
عليك أن تكون حذرا بعد ذلك
عندما تنزل.
271
00:19:30,100 --> 00:19:31,780
وماذا يفعل قلبنا؟
272
00:19:32,300 --> 00:19:33,460
حتى الآن لا يزال يعمل.
273
00:19:35,140 --> 00:19:36,340
ليس لفترة طويلة.
274
00:19:36,820 --> 00:19:38,860
لنفترض
سوف تموت اليوم.
275
00:19:39,380 --> 00:19:41,980
أنا لا أفكر في ذلك.
فقط للمتعة.
276
00:19:42,460 --> 00:19:45,340
من سيفعل
تنظيم جنازتك؟
277
00:19:46,300 --> 00:19:48,460
ليس لدي أي فكرة، أعتقد ذلك...
278
00:19:53,140 --> 00:19:54,580
طيني.
279
00:19:56,620 --> 00:19:58,300
أعتقد أن هذا لن يكون مناسبًا لك.
280
00:19:58,780 --> 00:20:01,540
لا، إذًا يمكنها ذلك
وهي تحديد كل شيء.
281
00:20:02,020 --> 00:20:04,900
ماذا نرتدي في التابوت
تسريحة شعري,
282
00:20:05,380 --> 00:20:07,420
الزهور على القبر، البنفسج مقرن.
283
00:20:07,900 --> 00:20:11,860
إنها تعرف أنني فظيع
لقد وجدته وكنت سأزرعه.
284
00:20:12,340 --> 00:20:14,620
يبدو شاهد القبر
مثل من رحلة القهوة.
285
00:20:15,100 --> 00:20:17,140
المقبرة ستكون على الجانب الآخر من الشارع منها.
286
00:20:17,620 --> 00:20:20,500
يمكنها من النافذة
أنظر إلى قبري. دائماً!
287
00:20:20,980 --> 00:20:23,260
وقالت انها سوف تسيطر
من يزورني
288
00:20:23,740 --> 00:20:25,420
تخويف جميع أصدقائي بعيدا.
289
00:20:26,020 --> 00:20:29,740
عتاب لي،
ما هي تكاليف الصيانة الجسيمة.
290
00:20:30,260 --> 00:20:34,180
وكل ما تفعله من أجلي،
بينما أنا مستلقي بتكاسل.
291
00:20:34,660 --> 00:20:38,380
وإذا كان تذمرهم لديه شخص آخر
من شأنه أن يزعج زوار المقبرة
292
00:20:38,860 --> 00:20:42,220
وكان يقول:
"لم يعد بإمكانه فعل أي شيء."
293
00:20:42,700 --> 00:20:45,100
ثم كانت تقول:
"هناك دائمًا عذر!
294
00:20:45,580 --> 00:20:47,020
اعتني بشخصك الميت!
295
00:20:47,500 --> 00:20:50,140
توقف عن ذلك،
لتشعل شمعة قبرك في قبري.
296
00:20:50,740 --> 00:20:52,540
أرى أنك تفعل ذلك!
297
00:20:53,060 --> 00:20:54,940
وهذا خرق للسلام!
سأبلغك!"
298
00:20:55,420 --> 00:20:57,580
الجيران القبور سوف
نبش موتاهم
299
00:20:58,060 --> 00:21:00,340
وإلى مقبرة أخرى
إحضار.
300
00:21:00,820 --> 00:21:02,740
كما لو أنني عدت
انتقلت للعيش مع الأم
301
00:21:03,220 --> 00:21:05,140
ولا يستطيع حتى أن يغلق الباب!
302
00:21:06,460 --> 00:21:08,380
أريد الدفن في البحر.
303
00:21:10,460 --> 00:21:13,420
إذا رحلوا على الفور
وندخل هناك
304
00:21:13,900 --> 00:21:16,060
فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك، حسنا؟
305
00:21:17,980 --> 00:21:19,060
تحدث، تحدث.
306
00:21:19,900 --> 00:21:22,780
هل فهمتني يا آنسة؟
- نعم!
307
00:21:24,100 --> 00:21:25,300
نحن نفعل ذلك مثل هذا:
308
00:21:25,780 --> 00:21:27,700
سوف ندخل، سأحصل على قلبه،
309
00:21:29,740 --> 00:21:33,820
ثم نضع ذلك في بلده
السيارة وأغرقه في البحيرة.
310
00:21:35,620 --> 00:21:39,340
الدفن في البحر هو
أرخص من الدفن في الأرض.
311
00:21:39,820 --> 00:21:40,540
جيد جدًا.
312
00:21:41,140 --> 00:21:44,860
وهي خارج المنطقة الساحلية
حوالي ثلاثة أميال. أفضل 30.
313
00:21:46,180 --> 00:21:49,540
يمكن أن يكون الأقارب على متن السفينة...
قطعا لا!
314
00:21:50,020 --> 00:21:51,940
الاستلام في سيارة الشركة الخاصة .
315
00:21:52,540 --> 00:21:54,820
هل هناك عربونات أخرى؟
316
00:21:55,420 --> 00:21:57,940
من حيث المبدأ نعم
ولكن هذا اضافية.
317
00:21:58,460 --> 00:22:00,580
أريد سيارة مازيراتي كواتروبورتي.
318
00:22:01,100 --> 00:22:03,820
كان لديه ذلك
مشاكل مع الرافعات الهيدروليكية.
319
00:22:04,300 --> 00:22:05,380
لديهم ذلك تحت السيطرة.
320
00:22:05,860 --> 00:22:08,500
مازيراتي.
وهل يجب أن يكون هناك شكل زخرفي على الجرة؟
321
00:22:08,980 --> 00:22:09,940
نعم الشعار: الماس.
322
00:22:11,860 --> 00:22:12,940
شعار إتش إس في.
323
00:22:27,940 --> 00:22:30,700
صدقني،
لا يوجد عرض أفضل.
324
00:22:32,260 --> 00:22:34,780
واو، لم أكن أعتقد ذلك.
325
00:22:35,500 --> 00:22:37,780
يرى! هناك أيضا مصادفات جيدة.
326
00:22:38,260 --> 00:22:40,660
لم يكن ذلك محض صدفة،
لقد سجلت. واضح.
327
00:22:41,180 --> 00:22:42,580
ألا تعتقد ذلك؟ لا.
328
00:22:43,540 --> 00:22:46,780
أراهن أنني سأكون التالي
ضرب أيضا العلامة؟
329
00:22:47,260 --> 00:22:49,780
عن ما؟ من أجل الشرف.
أوه، هراء. هراء.
330
00:22:50,260 --> 00:22:51,700
إذا كان الأمر كذلك، فهو يتعلق بشيء حقيقي.
331
00:23:00,820 --> 00:23:02,380
*صرير*
332
00:23:02,860 --> 00:23:05,860
عندما ضربت،
سأحصل على جنازة مجانية
333
00:23:06,460 --> 00:23:08,980
إذا لم يكن كذلك...
قمت بتوقيع العقد.
334
00:23:09,460 --> 00:23:10,300
اتفاق.
335
00:23:10,900 --> 00:23:14,020
فإذا ضرب،
هل أنت في مشكلة حقيقية مع ليزا؟
336
00:23:14,500 --> 00:23:15,460
انه لا يضرب.
337
00:23:26,860 --> 00:23:29,260
*شقوق وصراخ*
338
00:23:34,300 --> 00:23:35,620
ااااه!
339
00:23:37,900 --> 00:23:39,340
ااااه!
340
00:23:46,780 --> 00:23:48,940
اااا! اللعنة يا رجلي
341
00:23:49,420 --> 00:23:50,500
اه!
342
00:23:52,900 --> 00:23:54,220
ااااه!
343
00:23:56,300 --> 00:23:58,900
*موسيقى منتشرة*
344
00:24:17,140 --> 00:24:19,900
اهدأ، نحن هنا!
سوف نساعدك!
345
00:24:20,500 --> 00:24:22,900
هذا جيّد.
حيث أنها لا تؤذي؟ ااااه!
346
00:24:23,860 --> 00:24:25,900
كم عدد أصابع ذلك؟
347
00:24:33,460 --> 00:24:36,460
آسف، نستطيع
لا أسألك في
348
00:24:36,940 --> 00:24:38,740
لأنه... كان هناك موت.
349
00:24:39,220 --> 00:24:40,300
لا تبدو جميلة.
350
00:24:40,780 --> 00:24:43,420
ماذا حدث بعد ذلك؟
نوبة قلبية. أوه.
351
00:24:44,500 --> 00:24:47,500
لا تنظر هناك
من الأفضل أن تنظر إلى صديقك.
352
00:24:48,020 --> 00:24:49,900
هل تريد بعض الشاي؟ - ًلا شكرا.
353
00:24:50,380 --> 00:24:51,340
يا إلهي!
354
00:24:52,540 --> 00:24:54,340
ماذا حدث هناك؟
355
00:24:58,900 --> 00:24:59,860
صباح الخير.
356
00:25:00,820 --> 00:25:03,020
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل أولاً.
357
00:25:10,900 --> 00:25:13,300
ماذا لديك
صنع على ارتفاع؟
358
00:25:13,780 --> 00:25:15,020
الحيوانات المرصودة. واضح.
359
00:25:15,580 --> 00:25:19,060
لا، حقا. البوم والاشياء.
نحن دعاة الحفاظ على البيئة.
360
00:25:20,020 --> 00:25:21,220
لا! آه!
361
00:25:22,060 --> 00:25:23,140
أوه!
362
00:25:25,300 --> 00:25:27,700
سأقودك بشكل أفضل
الى المستشفى.
363
00:25:28,180 --> 00:25:29,860
لا، ليس من الضروري. شكرًا.
364
00:25:30,380 --> 00:25:33,580
ربما فكرة جيدة.
- لا، ليس كذلك.
365
00:25:34,060 --> 00:25:37,540
لأنه لا يمكنك الذهاب إلى رجال غرباء
يجب أن تحصل في السيارة؟
366
00:25:38,140 --> 00:25:40,180
لا، لكن سيارتنا ليست بعيدة.
367
00:25:40,660 --> 00:25:42,820
سأقودك إلى هناك لفترة وجيزة.
لا، لا...
368
00:25:43,300 --> 00:25:44,740
سأحصل على المفتاح.
369
00:25:47,620 --> 00:25:51,700
*موسيقى هادئة وغامضة*
370
00:25:59,740 --> 00:26:02,900
أنا آسف،
استغرق بعض الوقت، أم ...
371
00:26:08,140 --> 00:26:09,300
يا شباب؟
372
00:26:09,820 --> 00:26:11,220
كم عدد أصابع ذلك؟
373
00:26:11,740 --> 00:26:12,460
لقد رحلوا.
374
00:26:13,140 --> 00:26:17,220
ربما هذا ما فعلوه
مخيف جدا مع النعش.
375
00:26:18,980 --> 00:26:19,980
و؟
376
00:26:20,500 --> 00:26:24,060
أعتقد أن لدي واحدة
تجربة الإقتراب من الموت. هذا سوف يمر.
377
00:26:25,620 --> 00:26:26,980
أوه لا، لا؟
378
00:26:27,500 --> 00:26:29,540
هل نسوا حقيبتهم؟
379
00:26:30,020 --> 00:26:33,020
ربما هناك هاتف محمول هناك.
ألق نظرة.
380
00:26:36,500 --> 00:26:40,140
بالضبط، الكوخ في الغابة بجوار البحيرة،
حيث الحراجي...
381
00:26:41,620 --> 00:26:43,580
نعم هذا ما يدور حوله...
382
00:26:45,580 --> 00:26:49,500
*موسيقى هادئة وغامضة*
383
00:26:55,140 --> 00:26:57,460
أليس لدينا رهان مفتوح؟
384
00:27:31,660 --> 00:27:33,420
* صرير *
385
00:27:40,540 --> 00:27:41,860
*ضجيج قوي*
386
00:27:42,340 --> 00:27:42,860
حقوق الطبع والنشر ترجمات: NDR 2015